Monday, 9 March 2015

Shakespeare's Impact on Language - Then & Now


When Shakespeare’s impact on Language began between two major linguistic stages in the history of English - Middle English, the language written and spoken during the Middle Ages (most famously by Chaucer) and Modern English, the language in which we write and speak today. Prior to and during Shakespeare’s time, the rules of English including grammar were not standardised. At the time, Modern English was becoming flexible and this was because of the Renaissance. During this time, Language was constantly being invented which is evident in Literature at the time and Shakespeare was leading figure. At the time there was a huge inflow of other European vocabulary into the English Language as a result of Renaissance “cross-pollination” and borrowing.

Once Shakespeare’s plays became popular in the late seventeenth and eighteenth century, they helped contribute to the standardization of the English language to make it what it is today. Many Shakespearean words and phrases have become embedded in the English language, particularly through projects such as Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language which quoted Shakespeare more than any other writer. Shakespeare expanded the scope of English literature by introducing new words and phrases, experimenting with blank verse, and also introducing new poetic and grammatical structures. One of the ways in which grammar was changing at the time was through inflectional endings (suffixes that indicated the word’s grammatical functions in the way that many modern languages still have), they were beginning to disappear which is evident today as Modern English isn't a highly inflected language as it once was. Shakespeare helped to further develop style and structure to an otherwise loose, spontaneous language. Written Elizabethan English stylistically closely followed the spoken language. The naturalness gave force and freedom since there was no formalized prescriptive grammar binding the expression. While a lack of prescribed grammatical rules at the time introduced vagueness in literature, it also expressed feelings with profound vividness and emotion which created, "freedom of expression" and "vividness of presentment". It was a language which expressed feelings explicitly. Shakespeare's gift involved using the exuberance of the language and decasyllabic structure in prose and poetry of his plays to reach the masses and the result was "a constant two way exchange between learned and the popular, together producing the unique combination of racy tang and the majestic stateliness that informs the language of Shakespeare”. Another way in which Shakespeare affected language was through conversion for example he made fool, which was a noun, into a verb within his writing. Also, in Love’s Labour's Lost Shakespeare was able to exploit multiple meanings of one word to create a sentence such as “Light, seeking light, doth light of light beguile”. In this sentence “light” has connotations of intellect, wisdom, daylight etc all connotations the word light has today. Among Shakespeare's greatest contributions to the English language, the most important must be the introduction of new vocabulary and phrases which have enriched the language making it more colourful and expressive. Warren King clarifies the number of words Shakespeare coined by saying that, "In all of his work – the plays, the sonnets and the narrative poems – Shakespeare uses 17,677 words: Of those, 1,700 were first used by Shakespeare.”

Shakespeare added a considerable amount of words to the English Language when compared to additions made at other times. He is also well known for borrowing words from classical literature and foreign languages. Some of the words Shakespeare coined which are still present in Modern English include: laughable, assassination, advertising and gossip. As well as coining new words, Shakespeare coined phrases some of which are still embedding in Modern English today. Phrases include: “it’s Greek to me”, “green eyed jealousy”, “laughed yourself into stitches” and “breaking the ice”.

One interesting word that Shakespeare coined was “swag” which is interesting because some people believe that “swag” is a relatively new addition to the dictionary and not one which people would believe to be that old or to have been used a long time ago. Shakespeare first used the term in Othello saying “I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at, for thy beauty swags the heavens for I am not what I am”. By looking at the context which the term is being used it seems as though it has kept its denotation from many years and it doesn't seem as though it has undergone broadening in order for it to mean what it does today.

Wednesday, 28 January 2015

Language Change Research Task - The Feminist Movement

The feminist movements of the nineteenth and the early twentieth century consisted of promoting equality between the sexes. From this political movement, we have seen coinages and neologisms enter our language, most of which are still part of our everyday vocabulary. As well as new words, the feminist movements led to words broadening and narrowing in meaning, also some words have undergone amelioration and pejoration.

The word “feminism” is credited to have been coined by Charles Fourier, a French Philosopher, in 1837.  Before this, in 1872 the terms “feminist” and “feminism” first appeared in France and the Netherlands. The words were introduced to Britain in the 1890s and 1910 in the USA. The term “feminism” has three meanings: it is the doctrine advocating social, political, and all other rights of women equal to those of men, it is an organized movement for the attainment of such rights for women and it can also mean a feminine character. It can be argued that the term “feminism” has undergone narrowing as the last denotation attributed to “feminism” is one that is unlikely we would associate with today. However, if we look at other denotations of the word, such as the ones found on Urban Dictionary, it seems that “feminism” may have undergone broadening to an extent. Part of the Urban Dictionary’s denotation states that “Feminism… embraces the belief that all people are entitled to freedom and liberty within reason-including equal civil rights-and that discrimination should not be made based on gender, sexual orientation, skin color, ethnicity, religion, culture, or lifestyle.” The ending suggests a broadening of the denotations of the word “feminism” in that in the future we may see it to have more associations with other groups in society that deserve equality and not just women. It can be argued that through diachronic language change, the term “feminism” has undergone pejoration because some people may associate feminism with negative connotations possibly because of views and actions of radical feminists which may have had a negative impact on the feminist perspective and views as a whole.

The term “herstory” originated around the mid 1970s. The detonation of this noun is that it means the same as history but it was coined in feminist literature and in women’s studies as an alternative form in order to distinguish and emphasise the particular experiences of women. The term was coined by taking the noun “history” and splitting it as if it were a compound word into two separate morphemes, “his” and “story” and then by changing the “his” to “her” and placing the two morphemes back together it creates a new compound word meaning history from her perspective. This coinage has led to the broadening and the possible pejoration of the word “history” as it can be viewed as a word associated with androcentrism rather than a term that simple is knowledge of past events.

The term “feminazi” is a term used by the radio talk show host Rush Limbaugh in the 1990s and he credits the term being coined by Tom Hazlett. The term is a portmanteau of the words “feminist” and “Nazi”. This term is obviously a pejorative term used to describe feminists that can or have been perceived to be extreme or radical. Ironically, the Nazis were under the rule of Hitler who was against the feminist movement, so by coining a word which is a portmanteau of “feminist” and “Nazi” can almost be considered an oxymoron although the intention of the coinage was to show how some feminists were just as radical and extreme as the Nazis.

Bibliography

  • Wikipedia
  • Cambridge Free English Dictionary
  • Dictionary.com
  • Urban Dictionary

Tuesday, 27 January 2015

Media Text - Redraft of the Beginning



Secret Teacher: Are boys losing the battle of the sexes?
Debates about female language has led to the voices of men being completely sidelined. Now we have to deal with the damage society and the media has left behind.

  • More from The Secret Teacher



The stereotypes placed upon does affect our language, not just the girls but the boys too. Photograph: Aleutie/Shutterstock

Angelica King
Friday 23 January 2015 12.00 GMT

Almost 100 years ago, grammarian Otto Jespersen stated that male language was the “norm” and that anything that wasn't male language was deficient by default. However, a recent longitudinal study has been released suggesting that “girls do better in school than boys” and that the biggest gender divide can be seen in language. But to some of us this is not new information. Recent claims of a “boy crisis” within schools is now seen as inaccurate, as in reality this has been going on for over 100 years. So, is male language now being viewed as “deficient” within our schools? There is a suggestion that over time we have come recognise common female speech techniques, such as being cooperative with others during conversation, as being vital in order to succeed in education and that competitive language techniques, usually attributed to boys, may be considered obsolete.

Tuesday, 6 January 2015

Language & Gender Article

There are plenty of articles about Language & Gender as long as you know where to look (or what to type into Google etc.) and here is another one. I think my goal now is to find one that relates more to male language rather than articles about females wanting to change our still very sexist language (not that I'm being cynical and that I do not agree with the writer because I do to an extent.)

Fuel For a Language Debate

There has always been discussion on the topic of texting and whether the connotations of which are correct when they say that people who cannot spell. Here's an article that may either "preach to the converted" if you already agree with the writer's view or hopefully sway you.

Hilarious Article

I searched "language" on The Guardian's website and found a hilarious article about teenagers and their use of language. Good for Language Change and Language and Technology.

A Multi-Purpose Article

I found this article today and is very useful for Language and Gender, Language and Technology in some ways and is also good to look at as a Media Text.